🕤🛶➍
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体电子娱乐平台游戏,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛹(撰稿:庞露紫)人民网三评“直播答题”之一:别让垃圾信息玷污“知识”
2024/06/25巩雪昭🍏
北京商务中心区商会青年国际人才联盟成立
2024/06/25左宗爱🧕
伦敦金融城市长就职巡游,英国中国商会“绿色星球”闪亮登场
2024/06/25宗秋巧🛩
北京市文旅局:除故宫国博等,北京旅游景区全面取消预约
2024/06/25方朋伦❫
辽宁省盘锦市政协副主席王尚君被查
2024/06/25滕轮娣🕙
多措并举,合力铺展“就业路”
2024/06/24卞豪晶🚇
购买保健品 老人遭遇连环诈骗:给老人“洗脑” 民警守株待兔抓捕
2024/06/24傅河广☔
OTA三巨头2023成绩单出炉 携程增长强劲
2024/06/24聂朋芸u
一周新媒体观察:商务部回应印度禁止中国手机APP
2024/06/23詹眉雯w
国台办:民进党当局如果一意孤行走“台独”绝路必引火烧身自食恶果
2024/06/23瞿莉琳💙